Tray Chaney was the latest guest on The Breakfast Club. He discusses new music, his role on “Saints And Sinners,” and much more.